榮耀V20配置怎么樣？值不值得買？下面小編帶來榮耀V20外觀、性能、拍照及續(xù)航詳細(xì)評(píng)測，希望對(duì)大家有所幫助。

榮耀V20外觀、性能、拍照及續(xù)航詳細(xì)評(píng)測：

一、前言：干掉額頭與下巴后 極致全面屏的路何處走？

這兩年時(shí)間，手機(jī)外觀的最大變化體現(xiàn)在廠商和消費(fèi)者對(duì)于極致全面屏的追逐，什么是極致全面屏？也就是整個(gè)正面完全都是屏幕，沒有任何傳感器阻擋正常的觀瞻使用。

因此，我們手中的智能手機(jī)已經(jīng)被劉海統(tǒng)御了長達(dá)兩年之久，在一番大費(fèi)周章的比劉海長度、比劉海窄度的斗爭之后，終于走上了放棄劉海的路。

多代全面屏前赴后繼干掉了大大的額頭和下巴，壓縮掉了左右的邊框，經(jīng)歷了這短暫進(jìn)步之后，我們面前又遇到了一個(gè)新問題——接下來的路該往哪里走？如何才能更進(jìn)一步地提升手中這塊屏幕的屏占比。

為此，機(jī)械伸縮結(jié)構(gòu)的NEX，升降半截背部機(jī)身的FINDX，滑蓋三劍客等群魔亂舞，但是這種用幾乎復(fù)古的機(jī)械結(jié)構(gòu)去解決前置攝像頭的方式無不例外增加了使用者學(xué)習(xí)成本——新的交互邏輯、冗雜的外觀設(shè)計(jì)。

但是這個(gè)我們已經(jīng)觸摸即解鎖、拿起即亮屏的時(shí)代，增加機(jī)械結(jié)構(gòu)的機(jī)型無異于設(shè)計(jì)倒退。那么如何在不增加機(jī)械結(jié)構(gòu)的前提下繼續(xù)向前推進(jìn)手機(jī)屏占比呢？

終于榮耀藏匿了一個(gè)重磅大招，在2018年的尾巴上悄然炸響——榮耀V20在屏幕一側(cè)開孔，并將前置相機(jī)隱在孔下，呈現(xiàn)了“差一點(diǎn)”正面全是屏幕的魅眼全面屏設(shè)計(jì)。

更具體地來說，其開孔孔徑為4.5mm，5軸高精度環(huán)形點(diǎn)膠工藝和定制鏡頭，閱讀內(nèi)容也更多更全面，即使橫屏也幾乎不影響視覺體驗(yàn)。

包括魅眼全面屏在內(nèi)，榮耀V20統(tǒng)共率先搭載了榮耀最新推出的三項(xiàng)“震撼”技術(shù)，另外兩項(xiàng)分別是Link Turbo、4800萬像素?cái)z像頭。

其中，Link Turbo可智能檢測網(wǎng)絡(luò)擁塞情況，同時(shí)同步使用或者切換Wi-Fi/4G網(wǎng)絡(luò)，確保一刻不斷網(wǎng)。

此次的4800萬像素CMOS來自索尼IMX586，傳感器尺寸1/2英寸，支持四像素合一技術(shù)（0.8μm合成1.6μm）以及4倍硬件的HDR增強(qiáng)。

此外其還搭載了全球首顆7納米芯片麒麟980，另外自帶液冷散熱系統(tǒng)，搭載GPU Turbo2.0，軟硬件多管齊下，擁有當(dāng)前最為極致的性能表現(xiàn)，傳承V系列的性能基因……硬貨狠貨實(shí)在多至難以簡單概括，接下來請(qǐng)看我們的詳細(xì)評(píng)測。

二、外觀：差一點(diǎn)完美的魅眼全面屏 背后低調(diào)V形光影

榮耀V20目前提供魅海藍(lán)、魅麗紅、幻夜黑、幻影紅（MOSCHINO聯(lián)名款）、幻影藍(lán)（MOSCHINO聯(lián)名款）等五種款型可以選擇，我們拿到的是其8+256G幻影藍(lán)（MOSCHINO聯(lián)名款）的版本。

這是榮耀V20的外包裝，和V系列前三作的全黑底色不同。在榮耀品牌升級(jí)之后，這一代置換成了純白底色與榮耀家族其它產(chǎn)品線包裝趨于一體。

不同于如今似一母所生的諸多“齊劉海”、“水滴屏”手機(jī)，榮耀V20在你看到它的第一眼就能夠展現(xiàn)出驚艷一面。在正面沒有閹割任何包括相機(jī)在內(nèi)的傳感器的情況下，其依靠榮耀首款屏下鏡頭和微縫式傳感器達(dá)實(shí)現(xiàn)了肉眼可見的超高屏占比。

極致的簡潔最能概括筆者將榮耀V20拿在手中的感受，沒有任何多余的如升降鏡頭、滑蓋的機(jī)械結(jié)構(gòu)，也不需要多此一舉地在背后加裝屏幕。即便擱置劉?？s成極點(diǎn)的視覺大飛躍暫且不談，但是四周的邊框控制便相比前代有了大幅縮窄。

要知道這塊6.4英寸的屏幕所采用的是LCD面板，不具備柔性天賦的LCD面板在加工的難度上是要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于OLED屏的。而類似手中的榮耀V20這樣采用LCD屏幕的手機(jī)能夠在視覺上做到如此這般已經(jīng)是十分不易了。

這是“魅眼”，如此的顯示效果是采用屏幕打孔的方式來完成的，這也是榮耀首次將攝像頭成功隱藏在LCD顯示屏內(nèi)并與屏幕完整融合于一體。而且屏下攝像頭的位置在屏幕左上角信號(hào)欄左側(cè)，并不影響屏幕顯示的核心區(qū)域。

在屏下攝像頭模組與屏幕之間暗藏著18層屏幕介質(zhì)，這里榮耀V20采用了難度十分大的“盲孔”方案。也就是并不對(duì)屏幕做挖空的處理，而是通過屏幕介質(zhì)進(jìn)行透光處理，相比于另一種對(duì)顯示屏玻璃進(jìn)行機(jī)械加工鉆出了通孔的方案，明顯榮耀V20的“魅眼”孔徑更小，可靠性更強(qiáng)。

在息屏狀態(tài)時(shí)，從榮耀V20的正面看上去就只剩一個(gè)純粹的屏幕。

一般情況下，極具視覺沖擊力的機(jī)身屏幕會(huì)將使用者的注意力吸引走一大部分，榮耀V20的機(jī)身后背相比前代事實(shí)上也有較大的突破性改變。這一次榮耀V20采用了玻璃機(jī)身，并且大膽融入了V型光影設(shè)計(jì)，像極了一對(duì)翅膀。

榮耀V20這種后置相機(jī)的排布方式目前來說算是首見，碩大的IMX586主攝置身于機(jī)身邊緣，TOF 3D副攝與閃光燈被框在一起，乍一看會(huì)給人一種“三攝”錯(cuò)覺。

值得一提的是，機(jī)身背部的玻璃蓋板以3D形態(tài)呈現(xiàn)，從機(jī)身的邊角圓潤過渡細(xì)節(jié)我們便可見一斑。

這里我們騰挪了光線入射角度，可以看到隱在暗處的V形光影也一一呈現(xiàn)出來。這里我們也注意到機(jī)身已經(jīng)換上了榮耀新logo，曾經(jīng)的舊logo所采用的小寫英文字“honor”，字形趨于圓角矩形。我們所看到的全新版為大寫“HONOR”，同時(shí)logo字體使用較為簡潔的無襯線英文字體，簡潔大氣。

有些驚喜的是，榮耀V20依舊在機(jī)身保留了3.5毫米耳機(jī)孔，這在如今的旗艦機(jī)型當(dāng)中已經(jīng)十分不多見了。同時(shí)也能博得對(duì)手機(jī)耳機(jī)適配方面有需求的用戶的好感度。

榮耀V20的底部是USB Type-C接口，兩側(cè)有單排揚(yáng)聲器和麥克風(fēng)開孔。

這是支持雙Nano-SIM卡的卡槽。

三、性能：GPU Turbo 2.0加持 30萬分滿血麒麟980

榮耀V20搭載了麒麟980處理器，這讓它在所配備的處理器規(guī)格方面當(dāng)之無愧站上了榮耀品牌乃至安卓陣營的巔峰。

此前我們?cè)?jīng)詳細(xì)介紹過，麒麟980處理器是全球首款內(nèi)置雙NPU的旗艦級(jí)移動(dòng)平臺(tái)。

其搭載全球首款Cortex- A76 Based CPU，融合了四個(gè)A76、四個(gè)A55核心。其中A76負(fù)責(zé)提供極致性能，A55專司低負(fù)載應(yīng)用，相比前代麒麟970的CPU性能提升75%，能效也提升58%。

麒麟980還內(nèi)置全球首款Mali-G76 GPU，共有十個(gè)核心，頻率為720MHz，相比前代麒麟970的GPU性能提升了46%，能效更是提升178%，

AI方面，麒麟980擁有雙核NPU單元，相比前代算力更強(qiáng)，且支持人臉識(shí)別、物體識(shí)別、物體檢測、圖像分割、智能翻譯等AI場景，并有更高精度的深度網(wǎng)絡(luò)，具備更佳的實(shí)時(shí)性。

接下來我們來跑分驗(yàn)明正身，看看榮耀V20所搭載的麒麟980處理器是否滿血。

1、安兔兔測試

安兔兔簡介：全球用戶量第一的手機(jī)/平板硬件性能評(píng)測工具，可綜合考察包括用戶體驗(yàn)在內(nèi)的設(shè)備各個(gè)方面表現(xiàn)，并進(jìn)行可視化排行。

支持多個(gè)主流平臺(tái)，跑分可跨平臺(tái)對(duì)比。

安兔兔的跑分會(huì)提供一個(gè)總成績、多個(gè)子項(xiàng)成績。

①總成績反映設(shè)備的綜合性能表現(xiàn)。

②3D成績代表GPU圖形性能與游戲性能。

③UX成績代表用戶體驗(yàn)，即日常使用中的表現(xiàn)。

④CPU成績代表CPU運(yùn)算能力和多核型。

⑤RAM性能代表系統(tǒng)內(nèi)存大小和系統(tǒng)優(yōu)化程度。

榮耀V20的安兔兔跑分已經(jīng)超過了30萬分，即將踏入31萬分的大門，這一成績甚至已經(jīng)小勝同樣搭載麒麟980移動(dòng)平臺(tái)的當(dāng)家老大哥華為Mate 20 Pro，遠(yuǎn)超一眾845平臺(tái)的機(jī)型。

毫無疑問，單單從這點(diǎn)也可輕易看出，榮耀V20所搭載的麒麟980為滿血狀態(tài)。

2、GeekBench測試

GeekBench簡介：跨平臺(tái)的CPU性能測試工具，可精準(zhǔn)反映設(shè)備CPU單核心、多核心性能。測試負(fù)載模擬現(xiàn)實(shí)生活應(yīng)用設(shè)計(jì)，結(jié)果更有意義，還可衡量GPU顯卡計(jì)算性能。

單核心成績可反映CPU架構(gòu)設(shè)計(jì)優(yōu)劣、運(yùn)行頻率的高低。多核心成績則可反映多個(gè)CPU核心同時(shí)工作時(shí)的效率高低。

左邊是榮耀V20，右邊是小米近期的年度旗艦小米MIX3,。

可以十分明顯地看到，在單核性能方面，榮耀V20幾乎呈現(xiàn)了碾壓性的優(yōu)勢，3303分相比MIX3的2376分領(lǐng)先幅度達(dá)到了十分恐怖的40%。多核性能方面，榮耀V20也能保持將近20%的領(lǐng)先優(yōu)勢。

5、Androbench測試

Androbench簡介：AndroBench是一個(gè)基準(zhǔn)測試應(yīng)用，可以測量Android設(shè)備的4K隨即存儲(chǔ)·存儲(chǔ)性能，包括內(nèi)部或外部存儲(chǔ)。

從左至右依次為榮耀V20、一加6T、小米MIX3的存儲(chǔ)性能測試情況。

雖然都是UFS2.1閃存，但是可以看出自詡高性能旗艦的MIX3尤其是一加6T明顯不敵榮耀V20，在順序讀取方面，榮耀V20 858.4MB/s的速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于后兩者。

值得注意的是，在關(guān)乎閃存核心性能的4K隨機(jī)讀寫性能部分，MIX3和一加6T竟然只有19MB/s到21MB/s，而榮耀V20達(dá)到了162MB/s，這種懸殊差異稱得上是天差地別。

6、GPU Turbo 2.0

榮耀將GPU Turbo迭代至了全新的2.0版本，通過基于系統(tǒng)底層的軟硬件協(xié)同來挖掘GPU的性能，來提升游戲體驗(yàn)。它能在功耗、溫度、電壓之間需求最佳的平衡，使GPU實(shí)際加速頻率可以接近理論值，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高過標(biāo)稱的基礎(chǔ)頻率。

官方給的說法是麒麟980采用了最新的GPU Turbo2.0技術(shù)能提升60%的圖形處理效率。我們接下來使用最早適配的一款游戲——著名“負(fù)優(yōu)化”手游刺激戰(zhàn)場來進(jìn)行體驗(yàn)。

經(jīng)過我們的實(shí)際測試，榮耀V20的幀數(shù)表現(xiàn)符合預(yù)期，在遭遇較為復(fù)雜的場景時(shí)，麒麟980的大核會(huì)瞬時(shí)接近滿頻全開而后根據(jù)需求迅速調(diào)整頻率，調(diào)度靈活且積極，全程沒有嚴(yán)重掉幀現(xiàn)象（幀數(shù)波動(dòng)平均僅在1.03幀左右）。

四、拍照：首發(fā)4800萬像素IMX586 AI調(diào)教趨于成熟

榮耀V20是全球首批搭載IMX586的旗艦手機(jī)，該模組分辨率達(dá)到8000x6000，為業(yè)內(nèi)最高。其傳感器達(dá)到了1/2英寸，單位像素0.8μm，屬于是全球首創(chuàng)。其還有F1.8光圈，支持硬件直出48M照片。

除了先天強(qiáng)大的IMX586，榮耀V20還自帶麒麟980的雙通道ISP，像素吞吐率比上一代提升46%，能夠分區(qū)域調(diào)節(jié)圖像色彩與灰階，另外也是基于麒麟980雙NPU強(qiáng)大的圖像處理能力，榮耀V20獲得了AI HDR動(dòng)態(tài)范圍調(diào)整和色彩還原的特殊加成，讓照片細(xì)節(jié)演繹得更淋漓盡致。

那么接下來為大家?guī)砉P者的實(shí)拍樣張。

1、白天樣張

從以上微距樣張當(dāng)中可以看出，榮耀V20后置相機(jī)的AI調(diào)教處理相較前代已經(jīng)和緩許多，葉之枯黃與木之滄桑都淋漓盡致地在微距視角之下顯現(xiàn)出來，焦外的虛化也都進(jìn)行了自然過渡。

記得在前作的時(shí)代，鏡頭下的天空經(jīng)受的還是非藍(lán)便黑的激烈調(diào)教，到榮耀V20這代，對(duì)于顏色的處理已經(jīng)處之泰然許多，如實(shí)展現(xiàn)了霧霾陰翳籠罩下的樓宇。

拍照本身應(yīng)是記錄現(xiàn)實(shí)的光影藝術(shù)，榮耀V20對(duì)于超大光圈IMX586的進(jìn)光量調(diào)度十分克制，盡可能還原肉眼所看到的物體光澤以及亮度情況，不做過分的干預(yù)和后期處理，低調(diào)并不過度炫技是榮耀手機(jī)拍照邁向成熟的重要一步。

2、夜間樣張

夜景模式off

夜景模式on

夜景模式off

夜景模式on

榮耀V20支持AIS手持超級(jí)夜景，由以上兩組樣張對(duì)比我們便可以一窺究竟。

手持超級(jí)夜景通過AIS，在短時(shí)間內(nèi)完成數(shù)十張圖像的自動(dòng)計(jì)算合成，提升圖像的亮度、清晰度，矯正圖像模糊和色彩。曾經(jīng)我們出門拍照還要隨身攜帶三腳架才能在晚上拍出效果不錯(cuò)的夜景照片，而現(xiàn)在其手持超級(jí)夜景的軟件算法便可以通過優(yōu)化突破硬件天花板，實(shí)現(xiàn)更好的夜拍表現(xiàn)。

以上三張為在城市路燈光源下拍得的樣張，未開啟夜景模式。

傳統(tǒng)攝像頭CMOS通常采用Bayer陣列，而榮耀V20則不同，其采用Quad Bayer排列結(jié)構(gòu)，使用四個(gè)同色像素排列在一起，形成一個(gè)大的像素。

暗光環(huán)境下，通過四像素合一，四個(gè)同色像素同時(shí)采樣，得到一張等效1.6um像素照片，單個(gè)像素采光能力的有效提升，增加拍攝進(jìn)光量進(jìn)而達(dá)到減少噪點(diǎn)，使得其夜拍更清晰。

并且，由于我們所拿到的是優(yōu)化尚不徹底的工程機(jī)，待其上市之后使用者還可以通過HOTA在線升級(jí)來得到更完善且全面的拍照體驗(yàn)。

五、充電續(xù)航：4000毫安時(shí)電池可追劇一天 22.5W快充90分鐘回滿血

榮耀V20保持了V系列所主打的長續(xù)航傳統(tǒng)，塞下了4000毫安時(shí)大電池，那么它的實(shí)際續(xù)航測試表現(xiàn)會(huì)是如何呢？筆者這里使用在線播放視頻、游戲來測試其續(xù)航。

1、在線視頻測試

筆者使用使用嗶哩嗶哩客戶端播放在線彈幕視頻，20%音量，50%亮度，從85%的電量開始在線播放60分鐘。

從85%電量開始，60分鐘后，剩余電量76%。耗電9%，換算一下，榮耀V20滿電可以連續(xù)播放在線視頻超過10大屏11個(gè)小時(shí)，這對(duì)于追劇黨而言是非常不錯(cuò)的成績。

2、游戲測試

筆者使用久盛不衰的吃雞手游《刺激戰(zhàn)場》來測試榮耀V20的續(xù)航，高特效開啟高清畫質(zhì)，高幀率模式，從95%電量開始，游戲30分鐘。

從95%電量開始，30分鐘后，剩余電量89%。耗費(fèi)電量6%，換算一下，榮耀V20可以連續(xù)吃雞7到8個(gè)小時(shí)左右。

由以上的續(xù)航測試我們可以看出，榮耀V20完美繼承下了V系列大電池長續(xù)航的傳統(tǒng)強(qiáng)項(xiàng)，整整4000毫安時(shí)的大容量電池可以保證一天到晚的正常用量。

3、充電

和自家老大哥華為Mate 20一樣，榮耀V20支持最高5V4.5A的超級(jí)快充，并標(biāo)配華為“SuperCharge”超級(jí)快充頭。

從1%開始開機(jī)息屏充電，總計(jì)耗時(shí)90分鐘充到97%，面對(duì)容量高達(dá)4000毫安時(shí)的大電池，能有如此的充電速度已經(jīng)不止于中規(guī)中矩，更應(yīng)當(dāng)說是極速了。

六、體驗(yàn)：又見THE NINE液冷熱管 游戲上分不燙手

1、THE NINE液冷散熱

說起這個(gè)液冷散熱，最早我們可以追溯到“喪心病狂”塞進(jìn)PC級(jí)液冷管的榮耀Note10，早在那時(shí)候榮耀便發(fā)力手機(jī)散熱結(jié)構(gòu)的打造。所謂“NINE”，是指9層立體散熱，把芯片產(chǎn)生的熱量快速均勻分布到機(jī)身其他位置并迅速散發(fā)出去，打造出極致散熱效果。

榮耀V20散熱結(jié)構(gòu)示意圖

有別于榮耀Note10，榮耀V20的熱管走向設(shè)計(jì)做了細(xì)膩創(chuàng)新，其將熱管改為了雙曲S形，沿途帶走相機(jī)模組、SOC、充電模塊等各類熱源，將其所產(chǎn)生的熱量打包帶走，同時(shí)也不增加機(jī)身厚度。

于是筆者選取了一個(gè)室溫恒定在20度的測試環(huán)境，在待機(jī)狀態(tài)下測得機(jī)身背面溫度為22.5度。

然后打開《刺激戰(zhàn)場》開啟全特效滿幀運(yùn)行30分鐘。

得益于THE NINE液冷散熱的給力，另一方面也和冬季寒冷的天氣有關(guān)聯(lián)，機(jī)身溫度緩慢升至26.8度之后便基本再無變化。從人體觸感的角度來說，這一點(diǎn)溫度變化幾乎是感知不到的。

2、“魅眼”適配

不少朋友較為關(guān)注的各色應(yīng)用對(duì)于“魅眼”全面屏的適配問題，我們也做了簡單的測試體驗(yàn)。

對(duì)于大多數(shù)的適配應(yīng)用下，榮耀V20會(huì)用頂部黑邊將“魅眼”進(jìn)行隱藏，我們?cè)谑褂脝袅▎袅úシ乓曨l的過程當(dāng)中幾乎看不到屏幕開孔的存在。

在游戲過程當(dāng)中榮耀V20應(yīng)用沒有對(duì)“魅眼”做隱藏處理，直接顯示出屏幕開孔部位。但是經(jīng)過體驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，事實(shí)上攝像頭的開孔并不影響游戲操作，畢竟主流手指操控的區(qū)域主要在中心區(qū)域，很難有機(jī)會(huì)接觸“魅眼”所處的屏幕邊角。

3、LINK TURBO

在無限流量套餐多如牛毛的今天，流量費(fèi)用基本不再讓使用者心絞痛。另外我們?cè)谌粘５纳暇W(wǎng)過程當(dāng)中也常常遇到的同一個(gè)網(wǎng)絡(luò)制式下經(jīng)常擠到帶寬上限。由此榮耀V20搭載了LINK TURBO技術(shù)。

其可以通過系統(tǒng)底層調(diào)用，來讓手機(jī)應(yīng)用能夠同時(shí)使用WIFI和LTE，那就可以保證低時(shí)延和高吞吐的傳輸，實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定不掉線。

也就是說，使用榮耀V20的同一時(shí)間，不同應(yīng)用程序可以處于不同通信網(wǎng)絡(luò)，應(yīng)用程序會(huì)根據(jù)當(dāng)時(shí)需求被智能地分配到最合適的網(wǎng)絡(luò)建立鏈接，如后臺(tái)下載使用WLAN ,視頻聊天用4G網(wǎng)絡(luò)。

不過很遺憾，目前筆者手中的工程機(jī)尚未收到相關(guān)升級(jí)，并且該功能在當(dāng)前屬于實(shí)驗(yàn)室功能，僅愛奇藝（暫時(shí)僅限北京地區(qū)）、斗魚（暫時(shí)僅限北京上海廣州深圳地區(qū)）等應(yīng)用可在實(shí)驗(yàn)區(qū)域開通，被筆者完美避開。待其徹底開放之后我們將帶來詳細(xì)體驗(yàn)。

七、總結(jié)：嚇人科技的集大成者 當(dāng)之無愧年末圓滿旗艦

經(jīng)過這幾日的日常使用體驗(yàn)以及細(xì)節(jié)評(píng)測，我們認(rèn)為榮耀V20無愧是榮耀在2018年度所有“嚇人科技”的集大成者。

為了極致的性能體驗(yàn)，榮耀V20搭載了實(shí)測滿血的麒麟980移動(dòng)平臺(tái)，同時(shí)重現(xiàn)了在榮耀Note10身上大獲成功并斬獲諸多贊譽(yù)的THE NINE液冷散熱結(jié)構(gòu)。

除了對(duì)原有硬實(shí)力的繼承，榮耀V20更多的是做出了諸多創(chuàng)新之法——榮耀全球首發(fā)4800萬像素大光圈相機(jī)IMX586截胡友商PPT階段的機(jī)器，還有無機(jī)械結(jié)構(gòu)卻離“100%”全面屏更進(jìn)一步的的魅眼全面屏，更有LINK TURBO讓W(xué)iFi與流量同時(shí)工作運(yùn)轉(zhuǎn)。

頂級(jí)性能、創(chuàng)新設(shè)計(jì)、厚道用料，最關(guān)鍵的是，2999元起售的價(jià)格讓它成為了當(dāng)前性價(jià)比最高的麒麟980平臺(tái)手機(jī)，將曾經(jīng)高高在上的嚇人科技聚攏在一起拉入尋常人家，超高配卻親民。總而言之，榮耀V20這一壓軸亮相稱得上是為榮耀帶來了在2018年最后關(guān)頭的高光收?qǐng)觥?/p>