小綠鯨英文文獻(xiàn)閱讀器是款集翻譯、筆記、文獻(xiàn)管理為一體的云端英文文獻(xiàn)管理器，支持自定義單詞或短語釋義以及自由修正翻譯結(jié)果等，本站提供的是這款軟件的mac Intel和Apple版本，歡迎需要的朋友下載使用。

軟件功能

小綠鯨英文文獻(xiàn)閱讀器是一款專注提高英文文獻(xiàn)閱讀效率的軟件。擁有專業(yè)學(xué)術(shù)翻譯引擎，實(shí)現(xiàn)用中文讀英文文獻(xiàn)，收錄超20個(gè)學(xué)科專業(yè)術(shù)語詞庫，結(jié)合語境擺脫生硬直譯，譯文更符合中文語序。在讀文獻(xiàn)的同時(shí)可進(jìn)行翻譯、批注、做筆記，還具有文獻(xiàn)管理和知識(shí)管理功能。
（1）可以直接劃詞翻譯，翻譯的內(nèi)容專業(yè)，專業(yè)詞匯可以在語境中翻譯出來，而不是直接給出單詞最頻繁使用的意思！翻譯是用專業(yè)詞匯和語境訓(xùn)練過的。
（2）可以全文翻譯，一鍵翻譯全文文檔，譯文100%保留原文格式，直接中英對(duì)照閱讀文獻(xiàn)，譯文文檔還可下載word版本，在本地進(jìn)行編輯。解決科研人員因英語不佳而閱讀效率低的問題!
（3）可以兩篇文獻(xiàn)對(duì)比閱讀，研究內(nèi)容和思路比較相似的文章，在對(duì)比閱讀的時(shí)候可以非常明顯的看出他們不同的點(diǎn)主要體現(xiàn)在哪里，幫助提供參考或者突破的思路點(diǎn)。
（4）可以隨時(shí)記錄筆記，筆記功能是PDF閱讀器和翻譯軟件的橋梁，因?yàn)榭吹椒g文字的同時(shí)，如果能將重要內(nèi)容或者靈感記錄下來是非常有用的，這樣在讀完整篇文獻(xiàn)再回顧時(shí)，參照筆記內(nèi)容會(huì)有更多的收獲，而不是讀完就忘記了這篇文獻(xiàn)講的是什么。
（4）有各種場(chǎng)景的模板提供閱讀思路，在筆記功能里有一個(gè)選擇模板，其中有系統(tǒng)模板和自建模板。系統(tǒng)模板里提供了7個(gè)場(chǎng)景：臨床研究，基礎(chǔ)研究，綜述寫作，組會(huì)匯報(bào)，實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)，課題設(shè)計(jì)，病例報(bào)告。這個(gè)功能可以為閱讀提供一個(gè)思路，按照他給的思路把內(nèi)容填充，基本就完成了整篇文章的閱讀，到時(shí)候再回顧文章的時(shí)候只要打開這個(gè)筆記基本上就知道講的是什么了。
（5）可以進(jìn)行語料引文收集，這個(gè)功能主要是輔助寫作的，可以把好詞好句放到引文或者語料庫，根據(jù)自己的寫作需求對(duì)語句進(jìn)行改寫。
（6）可以進(jìn)行文獻(xiàn)分類管理，在頁面上新建文件夾，自己對(duì)文件及內(nèi)容進(jìn)行整理歸納！

軟件特色

用小綠鯨，精準(zhǔn)翻譯文獻(xiàn)

學(xué)科翻譯，更專業(yè)
構(gòu)建113個(gè)一級(jí)學(xué)科翻譯引擎
更貼合各學(xué)科的習(xí)慣用語

自建術(shù)語庫，更靈活
可自定義單詞或短語釋義
自由修正翻譯結(jié)果

通用翻譯，更多選擇
可實(shí)現(xiàn)多翻譯引擎自由切換

全文翻譯，更便捷
一鍵翻譯PDF文獻(xiàn)，保留原文格式
支持下載Word版

截圖翻譯，更智能
支持掃描件文獻(xiàn)翻譯
輕松提取圖片文字信息

劃詞翻譯、更自由
頁面輕輕滑動(dòng)，翻譯直接呈現(xiàn)
邊讀邊翻譯

用小綠鯨，解析文獻(xiàn)重點(diǎn)
接入GPT 16K超強(qiáng)模型
AI回答更智能
預(yù)置問題，降低你的AI使用門檻
錄入超1億篇英文文獻(xiàn)數(shù)據(jù)，精準(zhǔn)抽取文章核心要點(diǎn)

更新日志

V2.5.1 2025.08.12
【新增】多文獻(xiàn)AI提問，批量解讀更高效
【新增】批量打標(biāo)簽和自定義標(biāo)簽顏色，分類更清晰
【新增】譯文標(biāo)題和期刊標(biāo)簽字段，信息更直觀
【新增】全文翻譯篩選和快捷入口，查找更便捷
【新增】恢復(fù)上次閱讀記錄功能
【修復(fù)】一些已知問題

注意事項(xiàng)

macOS Catalina (macOS 10.15) 已損壞無法打開解決辦法：

打開終端(屏幕下方“小火箭”——“其他”——打開“終端”)，在終端中粘貼下面命令：

sudo xattr -d com.apple.quarantine /Applications/xxxx.app

注意：/Applications/xxxx.app 換成你的App路徑，或在輸入 sudo xattr -d com.apple.quarantine 后將軟件拖進(jìn)終端，重啟App即可。

MacOS 10.15 系統(tǒng)下，如提示“無法啟動(dòng)”，請(qǐng)?jiān)谙到y(tǒng)偏好設(shè)置-安全性與隱私-選擇【仍要打開】，即可使用。

對(duì)于下載了應(yīng)用，顯示“打不開或者顯示應(yīng)用已損壞的情況”的用戶，可以參考一下這里的解決辦法《Mac打開應(yīng)用提示已損壞怎么辦 Mac安裝軟件時(shí)提示已損壞怎么辦》。10.12系統(tǒng)之后的新的Mac系統(tǒng)對(duì)來自非Mac App Store中的應(yīng)用做了限制，所以才會(huì)出現(xiàn)“應(yīng)用已損壞或打不開的”情況。

用戶如果下載軟件后（請(qǐng)確保已下載完的.dmg文件是完整的，不然打開文件的時(shí)候也會(huì)出現(xiàn)文件損壞無法打開），在打開.dmg文件的時(shí)候提示“來自不受信用的開發(fā)者”而打不開軟件的，請(qǐng)?jiān)?ldquo;系統(tǒng)偏好設(shè)置—安全性與隱私—通用—允許從以下位置下載的應(yīng)用”選擇“任何來源”即可。新系統(tǒng)OS X 10.13及以上的用戶打開“任何來源”請(qǐng)參照《macOS 10.13允許任何來源沒有了怎么辦 macOS 10.13允許任何來源沒了怎么開啟》